iamlera: переводы

California Solo / Калифорния Соло

→- Yeah, hello?
- Lachlan?

0 -Да, ало?
-Лаклан?

→Yeah... Cheers.

0 Ага... Спасибо.

→Cheers...
I appreciate that.

0 Спасибо...
Я ценю это.

→and my
house is in order,

0 и мой
дом в порядке,

→but it's just a tiny, wee
fucking house, that's all.

0 но это всего лишь крошечный гребаный дом, вот и все.

→You're the only friend
I have left

0 ты единственный друг который у меня остался.

→Yeah, I'm well,
I'm well.

0 Да, я в порядке.
Я в порядке.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 14 октября 2010 г. (5849 дней)
Деятельность:: 570 версий перевода с общим рейтингом 78
5 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)