Yxine: переводы
Chaos Theory / Теория Хаоса
→Thank you.
0 Спасибо.
→<i>- He just left.
- I might be late.</i>
- I might be late.</i>
0 - Он только что ушел
- Я наверно поздновато.
- Я наверно поздновато.
→- Hello?
- Hey, it's Buddy. Is Frank there?
- Hey, it's Buddy. Is Frank there?
0 - Привет?
- Эй, это Бадди. Фрэнк там?
- Эй, это Бадди. Фрэнк там?
→Bye.
0 Пока.
→Oh, shit.
0 Вот дерьмо.
→You've had enough. Go get dressed.
0 С тебя достаточно. Иди одевайся.
→No, honey, that's all sugar
and food coloring.
and food coloring.
0 Нет, дорогая, это все сахар и пищевые красители.
→Shoot. Hey, Monster,
have you seen my morning list?
have you seen my morning list?
0 Стреляй. Эй, Монстр, выдел ли ты мой утренний список?
→What a dick. God.
−1 Вот это член. Господи.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 28 июля 2008 г.
(6656 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
9 версий перевода
с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)