Yanchik: переводы
Greys Anatomy - 07x14 - P.Y.T. (Pretty Young Thing)
→- Uh, did you still want the muffin?
- Yes.
- Yes.
0 -А вы все еще хотите кексик?
-Да
-Да
→Okay.
0 Хорошо
→No, no coffee. Just... Just-just go.
0 Без, без кофе. Просто...Просто просто иди
→- Crap! No. N-n-no coffee.
- You sure?
- You sure?
0 -Черт! Нет. Б-б-без кофе
-Вы уверены?
-Вы уверены?
→Great.
0 Отлично
→Coffee. Please.
0 Кофе. Пожалуйста
→- Okay.
- No. You know what? Yes.
- No. You know what? Yes.
0 -Хорошо
-Нет. Знаешь, я передумала
-Нет. Знаешь, я передумала
→Damn it. No coffee.
0 Черт. Без кофе
→Wait. No.
0 Подожди. Нет
→Get me the sugariest kind you
can find, and some coffee.
can find, and some coffee.
0 Возьми самый сладкий из тех что найдешь, и еще кофе
→You know, how about you get me
a muffin from the cafeteria?
a muffin from the cafeteria?
0 Знаешь, а принеси-ка ты мне кексик из кафетерия?
→You paged? Hey.
0 Вы вызывали? Привет!
→Chief.
1 Шеф
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 15 октября 2010 г. (5848 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1017 версий перевода
с общим рейтингом 17
9 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)