oksichka: переводы
Fringe / За Гранью
→Me too. Your turn.
−1 Меня тоже. Твоя очередь.
→That scared me.
0 Это пугает меня.
→I love you.
2 Я люблю тебя.
→you hear me?
0 ты слышишь меня?
→We'll be back around 10:00.
1 Мы вернемся около 10:00.
→I'm really good at math. It's impossible.
0 Я действительно хорош в математике. Это невозможно.
→It is impossible.
0 Это невозможно.
→Well,then she's a bigger idiot than you are,
−1 Хорошо, тогда она - больший идиот, чем ты
→What?
2 Что?
→What?
0 Что?
→No,she didn't.
−1 Нет, она не ошибается.
→Admit you're wrong.
−1 Признайся, что ты ошибаешся.
→You're wrong.
−1 Ты ошибаешся.
→No,man,whatever.
−2 Нет, мужик, любой.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 26 января 2009 г.
(6474 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
9473 версии перевода
с общим рейтингом −395
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 9)