oksichka: переводы
Grey's anatomy S05E15 / Анатомия страсти 5x15
→I,uh... I think it sounds like a fine song.
0 Я, мм... Я думаю, что это звучит как прекрасная песня.
→No,no,it's fine.
0 Нет, нет, нормально.
→Uh,he has an inguinal hernia,but it doesn't seem to be the source of the obstruction.
0 Мм, у него паховая грыжа, но она не кажется источником непроходимости.
→Well,where's dr. Grey?She's supposed to be in my surgery.
−1 Хорошо, где доктор Грей? Она должна быть в моей хирургии.
→- Yeah,I don't know.I don't know wha- we are.
0 - Да, я не знаю.Я не знаю, мы.
→Don't you know how to play a simple game?
0 Разве Вы не знаете, как играть в простую игру?
→I said don't open the envelope!
0 Я сказала, не открывть конверт!
→Right.
0 правда.
→They're right in front of you.
0 Они прямо перед тобой.
→Where are the damn scissors?
0 Где проклятые ножницы?
→Is this about denny?
0 Это все из-за Денни?
→What the hell are you doing?
0 Что, черт возьми, ты делаете?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 26 января 2009 г.
(6474 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
9473 версии перевода
с общим рейтингом −395
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 9)