oksichka: переводы

One Tree Hill - 07x18 - The Last Day of Our Acquaintance / Холм Одного Дерева 07x18

→Ouch!
0 Ой!
→"let's not be morbid"?
0 "Давайте не будет болезненным"?
→Um...
0 Гм ...
→Wheel man or bag man?
0 Человек колеса или гангстер?
→And tear the pages
out of your textbook.
0 И порви страницы
из твоего учебника.
→Now, let's not be morbid.
0 Теперь, давай не будет болезненным.
→No sleep. Don't ask.
0 Не спать. Не спрашивай.
→No, it's not!
0 Нет, нет!
→Um...
0 Гм...
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 26 января 2009 г. (6474 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
9473 версии перевода с общим рейтингом −395
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 9)
Написать oksichka личное сообщение