oksichka: переводы
The X Files - 5x01 - Redux / Секретные Материалы - 5х01 - Возвращение
→COME WITH ME.
0 ИДИ СО МНОЙ.
→YOU CAN WHEN YOU HAVE
THE CARD.
THE CARD.
0 ВЫ МОЖЕТЕ, КОГДА У ВАС ЕСТЬ КАРТА.
→HEY !
HOW'D YOU GET IN HERE ?
HOW'D YOU GET IN HERE ?
0 ЭЙ! КАК ВЫ ВХОДИТЕ СЮДА?
→THROUGH THE FRONT DOOR.
YOU CAN'T BYPASS SECURITY.
YOU CAN'T BYPASS SECURITY.
0 ЧЕРЕЗ ПАРАДНУЮ ДВЕРЬ. ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ОБОЙТИ БЕЗОПАСНОСТЬ.
→YES.
0 ДА.
→HIS NAME.
0 ЕГО ИМЯ.
0 АГЕНТ SCULLY, Я ПРЕДЛАГАЮ, ЧТОБЫ ВЫ СКАЗАЛИ США ВСЕ, ЧТО ВЫ ЗНАЕТЕ.
→N-NO HARD EVIDENCE, SIR.
NO.
NO.
0 ВЕСКОЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВО , СЭР. НЕТ.
→HE PROVIDED EVIDENCE
OF THIS ?
OF THIS ?
0 ОН ОБЕСПЕЧИЛ СВИДЕТЕЛЬСТВО ЭТОГО?
→HE, UH-- HE SAID THE BODY
WAS PART OF A HOAX.
WAS PART OF A HOAX.
−1 ОН, ММ - ОН СКАЗАЛ, ЧТО ТЕЛО БЫЛО ЧАСТЬЮ ОБМАНА.
→AND THAT HE GAVE YOU
CLASSIFIED INFORMATION.
CLASSIFIED INFORMATION.
0 И ЭТО ОН ДАЛ ВАМ СЕКРЕТНЫЕ ДАННЫЕ.
→YES, THAT'S RIGHT.
0 ДА, ПРАВИЛЬНО.
→YOU MAY HAVE BEEN CONTACTED
BY A D.O.D. EMPLOYEE.
BY A D.O.D. EMPLOYEE.
0 С ВАМИ, ВОЗМОЖНО, СВЯЗАЛСЯ СЛУЖАЩИЙ D.O.D.
→THAT PRIOR TO
AGENT MULDER'S ACCIDENT...
AGENT MULDER'S ACCIDENT...
0 ДО ЭТОГО НЕСЧАСТНОГО СЛУЧАЯ С АГЕНТОМ МАЛДЕРОМ
0 ВЫ ЗДЕСЬ, ПОТОМУ ЧТО НАМ СООБЩИЛО МИНИСТЕРСТВО ОБОРОНЫ...
→BUT THAT'S NOT
WHY I'M HERE.
WHY I'M HERE.
0 НО НЕ ПОЭТОМУ Я ЗДЕСЬ.
→WE'RE ALL SORRY ABOUT
WHAT'S HAPPENED, AGENT SCULLY.
WHAT'S HAPPENED, AGENT SCULLY.
0 МЫ ВСЕ СОЖАЛЕЕМ О ТОМ, ЧТО СЛУЧИЛОСЬ, АГЕНТ SCULLY.
→YES, SIR.
0 ДА, СЭР.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 26 января 2009 г.
(6474 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
9473 версии перевода
с общим рейтингом −395
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 9)