Homer4ik: переводы
Top Gear UK season 19 / Топ Гир 19 сезон
→Go! Thank you.
0 Поехали! Спасибо.
→Do you think you could push it out?
Yeah. Yes? OK.
Yeah. Yes? OK.
0 Как вы думаете, может подтолкнуть его?
Да. Да? Хорошо.
Да. Да? Хорошо.
→Drive back, drive back. OK.
0 - Езжай назад, езжай назад.
- Хорошо.
- Хорошо.
→Oh, my God.
That might have killed the car.
That might have killed the car.
0 О, мой Бог.
Это может убить машину.
Это может убить машину.
→(Yes, it is.)
0 (Да, это так.)
→Oh, cock.
0 Ой, петух.
→Good going!
0 Будет хорошо!
→Yes! Bloody brilliant, Hammond.
0 Да! Кровавый бриллиант, Хаммонд:
→I see what you mean.
0 Я понял, что ты имеешь в виду.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 16 октября 2010 г.
(5847 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
406 версий перевода
с общим рейтингом −6
Карма: 3 (оценок: 3)