cliff: переводы

Glee / Хор 2 сезон

→Finn takes his top off so we can
all see the hotness underneath.

0 Финн снимет одежду и мы все увидим его горячее тело.

→Yeah! Sort of? Please!

0 Да. Типа? Ну пожалуйста!

→Sort of? Well...

0 Типа? Ну..

→We're both sort of
Rocky Horror fans.

0 Мы оба типа фанаты Рокки Хоррор.

→I'm sorry. And you are?

0 Простите. А вы..?

→I should have known.

0 Я должна была знать

→Sue, it's got a local
Emmy written all over it.

0 Сью, за все это будет локальная премия Эмми.

→We have a deal?

0 Договорились?

→in the Lima, Ohio,
school district.

0 в Лима, штат Огайо, школьный район

→progressive agenda has
finally arrived here

0 прогрессивные взгляды наконец пришли и сюда

→We want you to do an expos?
Proving that the secular

0 Мы хотим чтобы вы сделали выставки.
Доказывающие что светский

→by killer bees?

0 пчелы-убийцы?

→to see an entire town overrun

0 видеть как целый город захватывают

→that daddy's a hungry zombie,

1 что его отец - голодный зомби

→or consider living in Florida.

0 или рассматривать жизнь во Флориде.

→They'll try frenching
grizzly bears

0 Они будут пытаться нарезать медведей гризлви

→all right.

0 Ну что ж.

→Okay. Come her

0 Хорошо. Иди сюда.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 16 октября 2010 г. (5847 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 362 версии перевода с общим рейтингом 16
5 комментариев
Карма: 1 (оценок: 3)