cliff: переводы
Smallville - s10e04 (10x04) - Homecoming / Смолвиль - сезон 10 серия 4 - Возвращение
→but you interfered
with the ring.
with the ring.
0 но ты вмешался с кольцом
→Hardly news flash.
0 И это тоже не новость
→Mayday! Mayday!
0 СОС! СОС!
→Don't be late.
Dinner reservations at 7:00.
Dinner reservations at 7:00.
0 Не опаздывай
Обед забронирован в 7:00
Обед забронирован в 7:00
→but there is a pilot with a
raging migraine when he wakes up
raging migraine when he wakes up
0 но этот пилот очнется с сильной мигренью
→I don't know
what's gotten into you,
what's gotten into you,
0 Я не знаю что нашло на тебя
→Mayday! Mayday!
0 СОС! СОС!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 16 октября 2010 г.
(5847 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
362 версии перевода
с общим рейтингом 16
5 комментариев
Карма: 1 (оценок: 3)