izzie69: переводы

Greys Anatomy - 08x01 - Free Falling and She's Gone

→Yeah.

0 Да.

→And there's extra pacifiers in there.

0 А там есть дополнительные соски.

→It's in the front pocket of the diaper bag.

0 Он в переднем кармане сумки для пеленок.

→And she cannot sleep without that giraffe.

0 И она не может уснуть без того жирафа.

→room temperature, not too warm.

0 комнатная температура не слишком теплая.

→She likes her bottle

0 Ей нравится ее бутылочка

→and your world collapses...

0 и ваш мир рушится...

→When the ground gives way...

0 Когда земля уступает дорогу...

→If your marriage is in trouble,
can you weather the storm?

0 Если Ваш брак в беде,
действительно ли Вы можете выдержать шторм?

→So-so what happens now?
Worst-case scenario.

0 Так что происходит теперь?
Худший вариант.

→You paged Derek?

0 Вы вызвали Дерека?

→What is she looking for?

0 Что она ищет?

→Wait. Bailey paged you, too?

0 Подожди. Бейли вызвала тебя тоже?

→Oh, Bailey paged 9-1-1.

0 Бейли вызывает 911.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 16 октября 2010 г. (5847 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 418 версий перевода с общим рейтингом 54
8 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)