izzie69: переводы
Grey's Anatomy 9x21 / Анатомия страсти 9x21
→His heart is okay now.
1 Его сердце в порядке сейчас.
→I can't do this.
1 Я не могу это сделать.
→No! Stop.
0 Нет! Стоп.
→- But what if it's not?
- Shh.
- Shh.
1 - Но что ,если нет?
- Шшш.
- Шшш.
→It's gonna be okay, honey.
0 Все будет хорошо, милая.
→Scalpel.
0 Скальпель.
→Dr. Bailey, step away
from the patient, now.
from the patient, now.
0 Доктор Бейли, отойдите от пациента, сейчас же.
→- Hey, what's your mom's name?
- Rachel.
- Rachel.
0 - Эй, как зовут вашу маму?
- Рейчел.
- Рейчел.
→- What's wrong? What's going on?
- She needs some help.
- She needs some help.
0 - Что случилось? Что происходит?
- Ей необходима помощь.
- Ей необходима помощь.
→Somebody help my mom! Mom?
0 Кто-нибудь помогите моей матери! Мама?
→Mom? Mom!
0 Мама? Мама!
→- Uh, excuse me, uh, Dr. Avery?
- Yes.
- Yes.
0 - Извините, э-э, доктор Эйвери?
- Да.
- Да.
→Dr. Grey.
0 Доктор Грей.
→Dr. Bailey, we're talking
about the lives of two people.
about the lives of two people.
0 Доктор Бейли, мы говорим о жизни двух людей.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 16 октября 2010 г.
(5847 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
418 версий перевода
с общим рейтингом 54
8 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)