tata082009: переводы
Ghost Whisperer S4E18 / Говорящая с призраками сезон 4 серия 18
→Thanks.
0 Спасибо
→Oh,my god. Quickly, I don't see him anymore!
0 О мой бог! Быстро, я не могу видеть его больше!
→He is here again.
0 Он здесь опять
→No, Eli.
0 Нет, Элай
→And...
0 И
→It only confused him more.
0 Это только еще больше его смутило
→You know?
0 Ты знаешь?
→- It's funny. - What?
0 Это смешно. Что?
→What do you mean?
0 Что ты имеешь в виду?
→That life.
0 Это жизнь
→What?
0 Что?
→Maybe...
0 Может быть...
→You want a drink? Nothing?
0 Хочешь чего-нибудь выпить? Ничего?
→So this is your new place?
0 Итак это наше новое место?
→I guess Melinda was busy.
0 Я полагаю Мелинда была занята
→People think he's losing his mind.
−1 Люди думают Он потерял свою память
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 26 января 2009 г. (6475 дней)
- Деятельность:
-
1039 версий перевода
с общим рейтингом 145
Карма: 2 (оценок: 2)