tata082009: переводы
Monk Season 7 / Дефективный детектив Сезон 7
→Glad I could help.
0 Рад был помочь.
→- What? The birds?
- Not the birds. Don't you hear that?
- Not the birds. Don't you hear that?
0 -Что? Птиц?
-Не птиц. Вы не слышите это?
-Не птиц. Вы не слышите это?
→Listen. Do you hear that?
0 Слушайте. Вы слышите это?
→Come on, Mr. Monk. I'll drive you home.
0 Пойдемте мистер Монк. Я подвезу Вас до дома.
→- She did it.
- Who did what?
- Who did what?
0 -Она сделала это.
-Кто сделал, что?
-Кто сделал, что?
→- It's a mirror.
- Oh, my god.
- Oh, my god.
0 -Это зеркало.
-О, мой Бог!
-О, мой Бог!
→And I know she didn't do it
cause I was with her all night.
cause I was with her all night.
0 И я знаю, она этого не делала потому, что я был с ней
→I know I didn't do it.
0 Я знаю я не делал это.
→I know she's lying.
0 Я знаю она лжет
→Well...
0 Ну...
→Well, I have some news.
0 Ну, у меня есть кое-какие новости.
→- You okay?
- Am I okay?
- Am I okay?
0 -Ты в порядке?
-Я в порядке?
-Я в порядке?
→Maybe. Maybe.
0 Может быть. Может быть.
→He called
0 Он звонил
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 26 января 2009 г. (6474 дня)
- Деятельность:
-
1039 версий перевода
с общим рейтингом 145
Карма: 2 (оценок: 2)