viktoralekseev: переводы

해결사 (Hae-gyeol-sa)/Troubleshooter / Устранение неполадок

→Why is he so busy?
0 Почему он так занят?
→Uncle Lightning's real
busy these days.
0 Дядя Лайтнинг действительно занят в эти дни.
→Dad, Uncle Pil-ho ignored
my text again.
0 Папа, Дядя Пиль-хо проигнорировал мой текст снова.
→Polls showing 38% one year
before the presidential election.
0 Опросы показали 38 % за год до президентских выборов.
→High ranking government
officials were bribed...
0 Высокие правительственные чиновники были подкуплены ...
→The investigation is moving
along rapidly.
0 Расследование продвигается быстро.
→The prosecution apprehended
YOON Dae-hee, a key figure.
0 Обвинением задержан ЮН Дэ Хи, ключевая фигура.
→Prosecution announced
it is reopening the case.
0 Обвинение объявило о возобновлении дела.
→Let's get started.
0 Давайте начнем.
→No middle ground.
1 Третьего не дано.
→He was always the best.
0 Он всегда был лучшим.
→Not a bad past.
0 Не плохое прошлое.
→The past isn't important.
1 Прошлое не имеет значения.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 16 октября 2010 г. (5845 дней)
Деятельность:
300 версий перевода с общим рейтингом 20
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать viktoralekseev личное сообщение