RinaFierce: переводы
The Vampire Diaries. Two new stories from Lisa Jane Smith. / Дневники Вампира. Две новые истории от Лизы Джейн Смит.
→“Matt, you’re sick. You’re freezing. We need to call a doctor.”
0 "Мэтт ты больной. Ты безумец. Мы должны позвонить доктору."
→But he had to.
0 Но должен.
→It just had to be done.
0 Это должно быть сделанным.
→He couldn’t do it.
0 Он не мог сделать это.
→“ ‘Madame’ “ Elena reminded him.
0 "Мадам" Напомнила ему Елена.
→To spoil the dream.
0 Испортить мечту.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 16 октября 2010 г.
(5846 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
42 версии перевода
с общим рейтингом −2
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)