avrorajane: переводы

Bones / КОСТИ / 7 СЕЗОН

→- You're kidding me right now.
- No.

0 - Это ты издеваешься прямо сейчас.
- Нет

→what I was going to say.
Are you kidding me?

−2 что хотела сказать.
-Ты смеёшься что ли?

→- No.
- "No" what? You don't even know

−3 -Нет.
-Что именно "нет"? Я даже не знаю

→Agent Booth...

0 Агент Бут...

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 18 октября 2010 г. (5844 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 166 версий перевода с общим рейтингом 2
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 3)