tide_automat: переводы
Cougar Town - 02x04 - The Damage You've Done / Город хищниц 2х04
→I mean, I know I haven't done
great with the ladies so far,
great with the ladies so far,
0 Я имею в виду, что знаю, у меня не было ничего серьезного с женщинами так давно
→point in different directions.
Sometimes.
Sometimes.
0 указывают разные направления.
Иногда.
Иногда.
→because sometimes her nerps
0 потому что иногда её соски
→when I told her she needed
to wear a padded bra,
to wear a padded bra,
0 когда я сказала, что ей нужно носить поддерживающий лифчик
→truth no matter what.
That's why she thanked me
That's why she thanked me
0 правду нисмотря ни на что.
Вот почему она поблагодарила меня
Вот почему она поблагодарила меня
→We tell each other the harsh
0 Мы говорим друг другу суровую
→We tell each other the harsh
0 Мы говорим друг другу суровую
→your face for 20 years.
Harsh, but Ellie and I have a pact.
Harsh, but Ellie and I have a pact.
0 её лице последние 20 лет.
Грубо, но у нас с Элли уговор.
Грубо, но у нас с Элли уговор.
→You smothered her
when you slept on
when you slept on
0 Ты задушила её, пока спала на
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 18 октября 2010 г.
(5844 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
52 версии перевода
с общим рейтингом 4
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)