IkarusOrange: переводы
Dexter / Декстер сезон пятый
→for his union-rep meeting
tomorrow.
tomorrow.
0 к завтрашней репетиции встречи его союза.
→I know, I know.
Um...
Um...
0 Знаю я, знаю.
Эммм...
Эммм...
→God forbid your name should lose
some of its shine.
some of its shine.
0 Господи, твое имя теряет свой блеск.
→out of some sense
of compassion.
of compassion.
0 никакого сочувствия.
→You weren't looking out for me
0 Ты не испытываешь ко мне
→- We're married.
- Here's what's bothering me.
- Here's what's bothering me.
1 - Мы женаты.
- Это меня и беспокоит.
- Это меня и беспокоит.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 18 октября 2010 г.
(5845 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
7 версий перевода
с общим рейтингом 2
19 комментариев
Карма: −2 (оценок: 10)