gugusik: переводы

Outsourced.S01E19 - 20.HDTV.XviD-LOL / Аутсорсинг

→Ah!
2-week honeymoon.

0 Ах!
Двухнедельный медовый месяц!

→you could approve
my vacation request.

0 вы сможете подписать моё завяление на отпуск

→- Sir, I was hoping

0 - Сэр, я надеюсь,

→- Okay, thank you very much,
please. Good-bye.

0 - Хорошо, большое спасибо,
пожалуйста. До свидания.

→I want a souvenir.

0 Я хочу сувенир!

→- Oh, he's got the longest
mustache in the world.

0 - Ох, у него самые длинные усы в мире!

→That's just a guy
with long fingernails.

0 Это всего лишь парень с длинными ногтями.

→- Oh, there he is...

0 - Ах, вот он ...

→- He's a world-record holder...
Very famous. Come.

0 Он мировой рекодсмен...
Очень известный. Приходите.