Kirusha: переводы

House M.D. [6x20] Baggage / Доктор Хаус [6x20]

→It's attacking
her whole body.

0 оно атакует все ее тело.

→and whatever it is,
it's not just in her brain.

0 что бы это ни было, это не только в ее мозгу.

→I asked why,
and she said...

1 Я спросил почему,
и она ответила...

→which she never does
without a reason.

1 чего она никогда не делает
без причины.

→<i>She called me</i>
<i>to check on the patient,</i>

1 Она звонила мне,
чтобы проверить пациента,

→Because they've been
talking about me.

0 Потому что они говорили обо мне.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 27 января 2009 г. (6473 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 29 версий перевода с общим рейтингом 6
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)