nastyaflute: переводы
House M.D. - 6x06 - Known Unknowns
→okay...okay...
0 Хорошо... хорошо...
→oh, no!
0 О нет!
→<i>i ate...
is that the dad?</i>
is that the dad?</i>
0 Я ел...
Это отец?
Это отец?
→100 other people ate
those oysters.
those oysters.
0 Сотня людей ели эти устрицы.
→sure, she needs blood,
if you want to kill her.
if you want to kill her.
0 ну конечно, ей нужна кровь, чтобы убить её.
→yes, i'm her mother.
0 Да, я её мать.
→she needs the blood to...
0 Ей нужна кровь, чтобы...
→it's the blood
that's killing her.
that's killing her.
−1 Это кровь, что убивает её.
→i don't think we need
to talk...
to talk...
0 Я не думаю, что нам стоит разговаривать...
→as a friend.
0 Как друг.
→a little worried.
0 Немного...
→yeah. she was worried.
0 Да, она волновалась.
→what are you doing?
0 Что ты делаешь?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 27 января 2009 г.
(6473 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
277 версий перевода
с общим рейтингом 13
Карма: 1 (оценок: 1)