kevia: переводы
House.S05E20.Simple.Explanation / House MD - Простое Объяснение
→It's only dangerous if
your heart is normal size.
your heart is normal size.
0 Это опасно только если у вас сердце обычного размера.
→You wanna give me a heart attack?
0 Вы хотите устроить мне сердечный приступ?
→and kill off the extra muscle.
0 и уничтожим лишние мышцы.
→We induce a massive heart attack
0 Мы спровоцируем сердечный приступ
→Good news is it's fixable.
0 Хорошая новость - это лечится.
→His prolactin's above normal.
−1 Его пролактин близок к норме.
→Indomethacin had no effect.
0 Индометацин не подействовал.
→Go back to the hospital.
−1 Возвращайся в госпиталь!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 27 января 2009 г.
(6474 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
73 версии перевода
с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)