spike_2009: переводы
Rachel Vincent - My Soul to Lose / Рэйчел Винсент - Потерянная душа
→“Be ready to go at eight, or I’m leaving you here.”
0 "Будь готова к восьми, или я оставлю тебя здесь".
→Emma slammed the back door, then opened it again to free the end of herfilmy red skirt as her sister leaned out the open driver’s side window.
0 Эмма захлопнула заднюю дверь, потом снова открыла ее, чтобы освободить край своей тонкой красной юбки, в то время как ее сестра склонилась у открытого окна со стороны водителя.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 19 октября 2010 г. (5844 дня)
- Деятельность:
-
2553 версии перевода
с общим рейтингом 760
33 комментария
Карма: 14 (оценок: 14)