spike_2009: переводы
Law & Order: Criminal Intent Season 9 / Закон и Порядок. Преступные намерения 9 сезон
→Now austin and danny
are in other rooms.
are in other rooms.
0 Теперь Остин и Денни в разных комнатах.
→For a damn dog, including me.
0 за паршивую собаку, включая меня.
→There's people who'd
like to see you hang
like to see you hang
0 Есть люди, которые с удовольствием посмотрели бы, как тебя вздернут
→10 to 15 for a damn dog?
0 От 10 до 15 за чертову собаку?
→Little ron goes in 10 to 15.
0 Маленький Рон получит от 10 до 15.
→We add cruelty to animals,
0 Добавим еще жестокость по отношению к животным,
→Assault, burglary, carjacking.
0 Нападение, кража со взломом, угон машин.
→Hands up.
0 Руки вверх.
→Nypd. Show me your hands.
0 Полиция Нью-Йорка. Покажи мне руки.
→Hands up! Hands up!
0 Руки вверх! Руки вверх!
→All right. Freeze!
0 Ясно. Не двигаться!
→These are their stories.
1 Это их истории.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 19 октября 2010 г. (5843 дня)
- Деятельность:
-
2553 версии перевода
с общим рейтингом 760
33 комментария
Карма: 14 (оценок: 14)