SFF: переводы

House M.D. 5х21 / Доктор Хаус 5х21

→i might kill myself.

1 то я могу убить себя.

→Kutner was a wake-up call
that if i didn't eat healthier,

−2 Катнер был позывом, что
если я не буду есть здоровую пищу,

→Mortality is mortality.

2 Смерть это смерть.

→is ice cream.

1 это мороженое.

→And...ice cream...

0 И...мороженое...

→Pour Tilyocean pour docteur-house.niceboard.com

0 Перевод notabenoid.com

→Synchro : Flolo
Transcript : yyets.net

0 Синхронизация : Flolo
Транскрипция: yyets.net

→as soon as i'm out of sight.

2 как только я уйду

→I need to make sure

0 Мне нужно убедиться

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 27 января 2009 г. (6474 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 78 версий перевода с общим рейтингом −2
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)