marushana: переводы

House - 5x13 - Big Baby / Хаус - 5х13 - Большой ребёнок

→to go around.

0 что в глазах рябит.)

→and there's lots of it

0 настолько много,

→Well, love comes in many types,

0 это значит, что у любви много лиц

→Does that mean
we can get married?

0 И это значит, что мы можем пожениться?

→because I spend
all of my time loving you.

0 потому что трачу все свое времяч на любовь к тебе!

→I haven't found
the person I love yet,

−2 любимый не найден...

→Why aren't you married?

−1 а ты почему еще не...?

→in any shapes
you like.

−1 форма и рисунок не важны.

→you want to rub the
glue on the paper

1 клей наносишь на бумагу

→So, first,

1 Значит так:

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 27 января 2009 г. (6473 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 10 версий перевода с общим рейтингом −2
Карма: 1 (оценок: 1)