bambi2: переводы
Vera / Вера / 5 СЕЗОН
→~ So, who's in charge here?
~ Bloke in the white helmet.
~ Bloke in the white helmet.
0 - Так кто тут главный?
- Брук, в белом шлеме.
- Брук, в белом шлеме.
→~ How did you find Galway?
~ Oh, you know, green.
~ Oh, you know, green.
0 - Как вам Гэлвей?
- О, знаете, зеленый.
- О, знаете, зеленый.
→~ I know who you are.
~ Great to meet you.
~ Great to meet you.
0 - Я знаю, кто вы.
- Рад встрече.
- Рад встрече.
→~ Well, only one so far.
~ Right.
~ Right.
0 - Ну, пока один.
- Точно.
- Точно.
→~ How many?
~ Er... only the one.
~ Er... only the one.
0 - Сколько?
- О... Один.
- О... Один.
→~ Quick! Run, run!
~ Keep going!
~ Keep going!
0 - Быстрее! Беги, беги!
- Не останавливайся!
- Не останавливайся!
→Dad.
0 Пап.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 27 января 2009 г. (6474 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
11560 версий перевода
с общим рейтингом 759
92 комментария
Карма: 8 (оценок: 8)