mvanvas: переводы
The Good Wife - 02x04 - Cleaning House / Хорошая жена - 02x04
→I just... this is getting to me.
0 Я просто... я обеспокоен.
→so we can't be used
against each other.
against each other.
0 что нас не смогут использовать друг против друга.
→and we succeeded in
combining our defenses,
combining our defenses,
2 и мы построили защиту таким образом,
→the Northbrook sniper?
0 Нортбрукского снайпера?
→Um, the settlement in the,
in the sniper case,
in the sniper case,
0 Соглашение по... по делу снайпера,
→<i>prejudice and cumulative evidence.</i>
0 предубеждение и совокупность улик.
→My co-counsel wants to go with
0 Мой напарник предлагает
→Go with "unfair prejudice."
0 Используй "предубеждение при отсутствии повода".
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 октября 2010 г.
(5841 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
8 версий перевода
с общим рейтингом 2
Карма: 1 (оценок: 11)