Vch54ti: переводы

Merlin 3 season 7 episode The Castle of Fyrien / Мерлин 3 сезон 7 серия Замок Фариен

→Couldn't you have chosen
something a bit easier?

0 Не могли бы вы выбрать
что-нибудь полегче?

→I enter into the realm of the Fisher
King and find the golden trident.

0 Я вхожу в царство Fisher King
и нахожу золотой трезубец

→I just wanted to say thank you...

0 Я просто хотела сказать спасибо ...

→Was there anything else?

0 Что-нибудь еще?

→When have I not?

0 Когда я делала это плохо?

→Peh! Ugh.

0 Пхе! Тьфу.

→"Let's have you, lazy Daisy"?

1 "Вставайте,вы,ленивое высочество"?

→His name - Merlin.

0 Имя ему - Мерлин

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 20 октября 2010 г. (5842 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 343 версии перевода с общим рейтингом 24
22 комментария
Карма: 5 (оценок: 7)