lukegluke: переводы
South Park — Season 17 / Южный Парк — Семнадцатый сезон (DIMENSION, ASAP)
→They say it's to keep us safe,
0 Они говорят, что это нужно для нашей безопасности,
→Just so you know.
0 Просто, чтобы вы знали.
→What's the NSA?
0 Что за АНБ?
→we might have an NSA agent
right here at our school.
right here at our school.
0 вероятно у нас есть агент АНБ прямо тут у нас в школе
→Just so you know
0 Просто, чтобы вы знали
→Will you please take your rally
conversation somewhere else?
conversation somewhere else?
0 Прошу, пожалуйста, обсуждай свой митинг в другом месте
→and see if he'll
bring petition forms.
bring petition forms.
0 и проследить, принесёт ли он бланки заявлений
→Bro you gotta, um,
email Dex about the rally
email Dex about the rally
0 Бро, тебе надо скинуть Дексу письмо про митинг
→Yeah, I'm here bro.
0 Ага, я здесь, бро.
→Toby you there, bro?
0 Тобби ты тут, бро?
→googling everyone
the directions to the rally site.
the directions to the rally site.
0 загуглить всех на сайт митинга
→Okay. Well, put Toby back
on the phone you gotta start
on the phone you gotta start
0 Хорошо, дай обратно трубку Тобби, а тебе надо
→I said I got
your tweet of the address.
your tweet of the address.
0 Я сказал, что получил твой твит с адресом
→Dude I can't really hear you Lawrence
0 Лоренс, я не очень хорошо тебя слышу, чувак
→Wassup everybody it's me again
just kickin' it at my school.
just kickin' it at my school.
0 Здаров народ, эт опять я, зависаю тут у себя в школе
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 21 октября 2010 г.
(5841 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
112 версий перевода
с общим рейтингом 20
46 комментариев
Карма: 0 (оценок: 2)