Men_212: переводы
Dark Angel - Skin Game / Темный Ангел
→IMAGER IS EVERYTHING
−3 Имидж решает все
→An unmarked black car drew to a stop in a rat-infested Sector Three alley, the rain rattling the metal roof like machine-gun fire.
2 Черный автомобиль без номерных знаков заехал в зараженный крысами третий сектор и остановился у бордюра. Дождь грохотал по металлической крыше автомобиля как пулеметная очередь.
→Two men in dark suits climbed out, to be instantly drenched, though neither seemed to notice. Each wore a radio earplug with a short microphone bent toward his mouth.
0 Двое мужчин в темных костюмах вышли из машины и моментально намокли, но ни один не подал виду. У каждого был одет наушник, от которого отгибался микрофон.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 27 января 2009 г.
(6473 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
52 версии перевода
с общим рейтингом 0
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)