Aoeu_H: переводы

Dexter - 07x12 / Dexter - 07x12

→But it doesn't mean
I have to change.

1 Но это не значит, что я должна измениться.

→resented the fact
that everyone admired him,

0 возмущал тот факт,
что все восхищались им,

→<i>We</i> got Isaak Sirko.

1 Мы поймали Айзека Сирко.

→So you got Isaak Sirko.

1 Ты поймала Айзека Сирко.

→Maybe now that
Isaak's behind bars,

1 Может быть теперь,
когда Айзек за решёткой,

→but it does mask his death
as the resulting war

1 но это скроет смерть, произошедшую в ходе конфликта

→I swear,
everything got better.

1 клянусь, стало только лучше

→Isaak isn't just some hit man.

1 Айзек не просто какой-то киллер.

→Who are you?

0 Кто ты?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 22 октября 2010 г. (5841 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 310 версий перевода с общим рейтингом 42
61 комментарий
Карма: −1 (оценок: 3)