igap: переводы
Futurama [Season 6 Episodes 14-20] / Футурама [6 Сезон 14-20 Серии]
→Looks like it's speeding up.
0 Похоже, он ускоряется.
→Well, yes, actually.
0 Ну, вообще-то да.
→Do you think human life is more
precious than robot life?
precious than robot life?
0 Ты думаешь, что жизнь человека дороже жизни робота?
→you saved a human.
0 ты спас человека.
→You could have saved
a robot, but instead,
a robot, but instead,
0 Ты мог бы спасти робота, но вместо этого
→You.
What?
What?
0 Ты.
Что?
Что?
→Thank you. Thank you.
0 Спасибо. Спасибо.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 28 июля 2008 г.
(6655 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
42 версии перевода
с общим рейтингом 12
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)