igap: переводы
Lie to Me - 01x09 - Life is Priceless / Теория лжи 01х09
→I need to talk to whoever saw them last.
0 Мне нужно поговорить с кем-либо, кто видел их последним.
→Well, then you'd better move fast, don't you?
−1 Ну, значит тебе лучше поторопиться?
→In our experience, if we don't get to them
−1 Из опыта знаю, что если мы не доберёмся до них
→which is going to guarantee you won't find your men.
0 что гарантирует, что вы не найдете своих людей.
→which is typical of a disaster rescue operation,
−1 что типично для операции по спасению выживающих
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 28 июля 2008 г.
(6656 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
42 версии перевода
с общим рейтингом 12
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)