Shkipi: переводы

Supernatural_6x11_HDTV.FEVER.en / Сверхъестественное 6х11

→It's vulnerable,
impermanent,
0 Она уязвима и непостоянна,
→That's it.
0 Это она.
→All the way back.
0 Вернуть все назад.
→Follow all the way back.
0 Способ вернуть все назад.
→Hi, I'm, uh,
looking for...
0 Привет, я, эм, ищу...
→Oh, you got to be kidding me.
0 Ох, ты, видимо, разыгрываешь меня.
→Look, we get it back.
0 Слушай, мы вернем ее.
→about
getting your soul back.
1 для возвращения своей души назад.
→Just making sure that you're not
having second thoughts
0 Просто хочу убедиться, что у тебя нет второго плана
→www.tvsubtitles.net
0 Русские субтитры Supernatural s6 ep11 от Notabenoid.com
→Oh, many, many times.
0 Ох, много, много раз.
→Hi.
0 Привет.
→Oh, it's good to see you.
0 О, это здорово увидеть тебя.
→Let me tell you.
0 Дай объясню.
→He needs his soul.
0 Ему нужна его душа.
→Sam's soul has been
locked in the cage
1 Душа Сэма заперта в клетке
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 23 октября 2010 г. (5840 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
36 версий перевода с общим рейтингом 2
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Shkipi личное сообщение