lexoris: переводы
Camelot - 01x09 - The Battle of Bardon Pass
→I will not heed disloyalty
against Arthur.
against Arthur.
1 Я не буду обращать внимание на ваше не лояльное отношение к Артуру.
→Faith is no substitute
for real confidence!
for real confidence!
0 Веру не заменить настоящим доверием!
→We must have faith
in my brother.
in my brother.
0 Мы должны верить в моего брата
→Please.
−1 Пожалуйста
→Gentlemen, please!
0 Пожалуйста, джентльмен
→The banner of the king means
nothing!
nothing!
0 Знамя короля ничего не значит!
→The trade routes are now
completely unsafe!
completely unsafe!
0 Все торговые пути сейчас небезопасны!
→For Camelot!
0 За Камелот
→For Camelot!
For Camelot!
For Camelot!
−1 За Камелот
→Be victorious!
0 Быть победителем
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 23 октября 2010 г.
(5840 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
125 версий перевода
с общим рейтингом 3
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)