Black_Angel: переводы
fringe 4 сезон / Fringe S04
→Same here.
0 Здесь то же самое.
→It's as if she's
witnessing a miracle.
witnessing a miracle.
0 Будто она стала свидетелем чуда.
→I noticed the way
your wife looks at him.
your wife looks at him.
0 Я заметил, как твоя жена смотрит на него.
→Hello, Phillip.
0 Привет, Филлип.
→<i>There was a plane crash.</i>
0 Авиакатастрофа произошла там.
→(Alt Astrid) Sir, the other side
was correct.
was correct.
0 Сэр, другая сторона
была права.
была права.
→extends across the waist.
0 распространяется на талию.
→I'm not sure yet.
0 Я пока не уверен.
→<i>What do you think</i>
0 Как думаешь, что
→Yeah, I got one here too.
0 Да, здесь тоже одна есть.
→the fall couldn't possible
have produced a velocity
have produced a velocity
0 падение не могло достичь
ускорения
ускорения
→<i>How come out of this</i>
<i>entire building,</i>
<i>entire building,</i>
1 Как в здании, полном людей,
→<i>making up</i>
<i>for lost time.</i>
<i>for lost time.</i>
0 наверстывали
упущенное время.
упущенное время.
→<i>So you're telling me</i>
<i>that this company</i>
<i>that this company</i>
0 То есть вы хотите сказать, что эта компания
→You have a better idea?
1 У тебя есть идея получше?
→the wavelength we were on
that quickly?
that quickly?
0 длину нашей волны так быстро?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 23 октября 2010 г. (5839 дней)
- Деятельность:
-
4168 версий перевода
с общим рейтингом 229
191 комментарий
Карма: 13 (оценок: 13)