Gaytri: переводы
Stargate Universe - 02x05 - Cloverdale / Звездные врата вселенная 02x05
→You haven't eaten all day.
0 Ты не ел весь день.
→[chloe]: Ronald said
0 (Хлоя): Рональд сказал
→You did just
get hit by a car.
get hit by a car.
0 Ты попал под машину.
→Why the heck would I faint?
0 Почему мне так хреново?
→No thanks, eli.
0 Нет, спасибо,Илай.
→I got it on video
if you want to--
if you want to--
0 Я снял на видио. Если хочешь...
→You fainted.
0 Ты отрубился.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 23 октября 2010 г.
(5840 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
90 версий перевода
с общим рейтингом 8
Карма: 1 (оценок: 1)