Gaytri: переводы
Supernatural S06E08 All Dogs Go to Heaven / Сверхъестественное 06.08 Все собаки попадают в рай
→First thing's first.
−1 Во-первых.
→Bad dog.
1 Плохой песик.
→They can change anywhere, anytime.
0 Они могут перекинуться где угодно, и когда угодно.
→A skinwalker?
0 Скинуолкер?
→Skinwalker.
0 Скинуолкер
→It ain't a werewolf, for one.
1 Во-первых, это был не оборотень.
→Trust me.
1 Доверься мне.
→Sam, get to the punch line.
1 Сэм, давай уже договаривай.
→After what I did for you?
1 После того, что я сделал для тебя?
→Okay, stay there, honey. You'll be safe.
1 Хорошо, оставайся здесь, милый.
Здесь ты будешь в безопасности.
Здесь ты будешь в безопасности.
→Take the shot.
1 Стреляй.
→Silver bullet, Lucky.
1 Серебряная пуля, Лаки.
→Lucky?!
0 Лаки?!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 23 октября 2010 г.
(5840 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
90 версий перевода
с общим рейтингом 8
Карма: 1 (оценок: 1)