hatfild: переводы

Breakout Kings S02E09-E10 / Короли побега S02E09-E10 (финал сезона)

→Well, as you pointed out,
Max was mentally unstable.

0 Как вы сами заметил,
Макс был психически неуравновешенным.

→how come he stuck around all those years?

0 как он пробыл здесь все эти годы?

→I mean, we let the kid perform, didn't we?

0 Всмысле, мы не даем ребенку скучать?

→was exploited for cheap labor?
Is that right?

0 трудился как раб?
Я прав?

→And all of you stood by while this kid

0 И все вы стояли пока этот ребенок

→let the little lunatic stay on.

0 позволим психу осаться.

→He was always there. So we just...

0 Он всегда был там. Так что мы просто...

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 23 октября 2010 г. (5840 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 216 версий перевода с общим рейтингом 24
Карма: 1 (оценок: 1)