Valent: переводы
Lost.S05E03 - Jughead / Lost.S05E03
→you just professed your love for?
0 которой ты открыл свои чувства?
→Someone other than the girl
1 Не на ту ли девушку
→- Well, aren't you the romeo. - far from it, believe me.
0 - Ну, ты не Ромео.
- Далеко не он, поверь мне.
- Далеко не он, поверь мне.
→Are all members of the united states military.
2 служите в армии США?
→You can't really expect me to believe
0 но вы ведь и не думали, что я поверю,
→That you, a british woman and a chinese man
0 что вы: британочка и китаец
→- Back up. - What?
0 - Назад.
- Что?
- Что?
→I'm your best chance
0 Я твоя лучшая возможность
→What are you doing up there?
−2 Что ты тут делаешь?
→Disarm it.
0 разминируй её.
→Right, then,
0 Хорошо, тогда,
→At disarming that bomb.
0 разминировать эту бомбу.
→You wanna know who I am?
0 Ты хочешь знать кто я?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 29 июля 2008 г.
(6655 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
214 версий перевода
с общим рейтингом 30
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)