Valent: переводы
Las Vegas / Казино Лас Вегас
→- So what you think?
- I think I just bought you a hotel.
- I think I just bought you a hotel.
0 - И что ты думаешь?
- Я думаю, что купил тебе отель.
- Я думаю, что купил тебе отель.
→in back taxes that my ex-husband owed.
0 в связи с неуплатой налогов моим бывшим мужем.
→Then we had this other owner
and she flew off the roof
and she flew off the roof
0 Потом появился другой владелец и она улетела с крыши
→We threw her ashes into a toilet.
0 Мы слили её прах в туалет.
→Giant squid.
0 Гигантский моллюск.
→but by the time they got
there, he was dead.
there, he was dead.
0 но когда они прибыли, он уже был мёртв.
→This giant squid, uh, grabbed him.
They air-lifted him to the hospital,
They air-lifted him to the hospital,
0 Гигантский моллюск, эм, схватил его.
Они отправили его в госпиталь,
Они отправили его в госпиталь,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 29 июля 2008 г.
(6654 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
214 версий перевода
с общим рейтингом 30
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)