evkon: переводы
Flash Forward - 1x04 - Episode 4 / Flash Forward - 1x04 - Episode 4
→Okay, where have you been
for the last 20 minutes?
for the last 20 minutes?
−1 Хорошо, где вы были последние 20 минут?
→<i>I wish I could have saved</i>
<i>more people.</i>
<i>more people.</i>
0 <i>Жаль, я мог бы спасти больше людей.</i>
→You really wanna know?
1 Вы действительно хотите знать?
→Now after the blackout,
do you remember what--
do you remember what--
0 Теперь, после затемнения, помните ли вы, что...
→That was two weeks ago.
0 Это было две недели назад.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 28 января 2009 г.
(6473 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
171 версия перевода
с общим рейтингом 21
18 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)