716 комментариев

я на множественное число поправил...

Вот именно, главное, что дружно, а там хоть леший, хоть кощей бессмертный, один черт))

ура, родной зоопарк :)

Спасибо))) Так меня еще никто не называл))

=) ну некоторые так и не расписали правила, интересно, кто бы это мог быть)))

А русифицировать?)))

жертвенности, самопожертвовании...

ну с широким ему легче бы не стало))

широкой может быть душа... сердце большое...

тут явно но не более того наверное)) А вообще я бы любовную на страстную заменила)) или просто «таких порывов страсти»))

Нам пришлось перемещать контейнеры и ваш «КОНТЕЙНЕР» мы положили в новый КОНТЕЙНЕР??? Я не понимать))))

Было слишком длинно и отсебятенски... как вариант по пословице... если что, сильно не бить)))

междусобойчик? не совсем оригинал, но по смыслу...

Я бы не так перевела... как-нибкдь «а есть еще что-то кроме планеты» или «это больше не планета»... не знаю

Ну тогда и пишите от себя, я буду знать куда слать гневные письма))

Не уверена что фанатики перед тем как начать пытать еще и разрешения спрашивают)))

А не хочу)) Ну и пусть тогда дальше волнуется и пустырника выпьет)) Неделю)) Перед сном)) Будет будить в себе слона))

Ааааа, ну куда мне, темной личности до такого дойти))

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 23 октября 2010 г. (5839 дней) по приглашению Marlboro
Деятельность:
10201 версия перевода с общим рейтингом 390
1062 комментария
Карма: 20 (оценок: 20)
Написать gifira личное сообщение