OffScreen: переводы
Top Gear US / Топ Гир. США
→<i>The v-12 is muscular and menacing.</i>
0 V-12 является мускулистым и угрожающим.
→I don't think Nash likes the
idea of you being a cabbie.
idea of you being a cabbie.
0 Я не думаю что Nash любит мыслить о тебе как о таксисте.
→Thanks for watching us.
Good night.
Good night.
0 Спасибо что смотрели нас.
Спокойной ночи.
Спокойной ночи.
→Wow, that's it for this episode of Top Gear.
0 Ого, и это всё на сегодняшний выпуск Top Gear.
→*
0 *
→***
0 ***
→Welcome to "Top Gear"!
0 Добро пожаловать на "Top Gear"!
→This car is a hunk of junk.
1 Это авто - кусок металлолома.
→<i>Snake number 1.</i>
0 Змея под номером 1.
→Welcome
to "Top Gear."
to "Top Gear."
6 Добро пожаловать на "Top Gear".
→This is "Top Gear."
9 Это - "Top Gear."
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 октября 2010 г.
(5839 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
118 версий перевода
с общим рейтингом 30
1 комментарий
Карма: 0 (оценок: 2)