cashtane: переводы
Supernatural - 06x13 - Unforgiven / Сверхъестественное - 06х13 - Непрощенный
→You know, at least you two
have each other.
have each other.
−2 Знаешь, по крайней мере у вас двоих есть братья.
→You are not a damn agent, okay?
0 Ты, черт возьми, не агент, так?
→Look, there's been
a misunderstanding here.
a misunderstanding here.
0 Послушайте, это какое-то недоразумение
→There's been
a misunderstanding here.
a misunderstanding here.
0 Здесь какое-то недоразумение
→Please just hold on
for a second.
for a second.
0 Пожалуйста, погодите секунду.
→Look... no, sir.
0 Погодите...нет, сэр
→Get in my car,
or you're under arrest.
or you're under arrest.
0 Залезайте в машину или вы будете арестованы!
→Hands where I can see them!
0 Держи руки так, чтобы я мог их видеть!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 октября 2010 г.
(5839 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
107 версий перевода
с общим рейтингом 10
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)