Steplis: переводы
House MD s8e09 / Доктор Хаус s8e09
→Unfortunately, no.
0 Нет, к сожалению.
→But you're not sure.
0 Но вы не уверены.
→and the aggression
should subside.
should subside.
0 и агрессия должна ослабеть.
→With the Interferon
his English should come back,
his English should come back,
0 С помощью интерферона его речь должна вернуться,
→hard to distinguish
from his Alzheimer's.
from his Alzheimer's.
0 сложно отличить от его альцгеймера.
→which causes symptoms
that are
that are
0 что вызывает симптомы, которые
→<i>Encephalitis makes</i>
<i>his brain swell,</i>
<i>his brain swell,</i>
0 Энцефалит заставляет его мозг разбухать,
→<i>Patient complained of</i>
<i>a sore throat a few weeks ago.</i>
<i>a sore throat a few weeks ago.</i>
0 Пациент жаловался на воспаление горла несколько недель назад
→Start him on Interferon.
0 Начните давать ему интерферон
→Blood work shows
high levels of prolactin.
high levels of prolactin.
0 Анализ крови показал высокий уровень пролактина.
→I just can't
do this anymore.
do this anymore.
0 Я не могу больше поступать так
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- белорусский
- С нами:
-
с 25 октября 2010 г.
(5837 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
107 версий перевода
с общим рейтингом 16
Карма: 1 (оценок: 1)