Steplis: переводы

Supernatural 7x16 / Сверхъестественное

→So, Dick's funding
an archaeological dig?
0 Итак, Дик финансирует археологические раскопки?
→Practice
makes perfect...
0 Практика ведет к совершенству.
→Never too late.
0 Никогда не поздно
→Irina. A little late
for practice, no?
0 Ирина, немного поздновато для занятий, да?
→Wants to be alone.
0 Хочет побыть одна.
→to banish me again,
like that? No.
0 Чтобы отправить меня обратно? Нет.
→So you think you can use
your little tricks
0 Ты думаешь, что можешь использовать свои трюки
→He said "shut up" to me.
3 Он сказал мне "заткнись"
→- Build what?
- Exactly. What?
−1 - Что?
- Именно. Что?
→They're getting ready
to build something.
0 Они готовятся что-то построить
→...Richard Roman
Enterprises.
0 ... Компании Дика Романа
→a subsidiary of...
0 Дочерней компанией...
→Recently purchased
by Willman, Inc.,
0 Недавно купленное корпорацией "Виллман"
→A field in Wisconsin.
0 Поля в Висконсине
→To what?
0 Координаты чего?
→It's coordinates.
0 Это координаты
→that Bobby spent
his last breath on.
0 Те, которые Бобби назвал перед смертью.
→Sam, Frank's been
working on the numbers
0 Сэм, Фрэнк понял что это за числа
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
белорусский
С нами:
с 25 октября 2010 г. (5838 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
107 версий перевода с общим рейтингом 16
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Steplis личное сообщение