Weresk1: переводы
Person of Interest S01E08 / Подозреваемые S01E08
→Once.
0 Когда-то.
→I did...
0 Знал...
→Did you know my father?
0 Вы знали моего отца?
→Assume he knows everything.
1 Считайте, что он знает все.
→What do we assume he knows?
1 Что, вы полагаете, он знает?
→crimes the government
considered irrelevant.
considered irrelevant.
1 преступления которые правительство не считает достойными внимания.
→people like you,
1 людей, как вы,
→Violent crimes
involving ordinary people,
involving ordinary people,
1 Преступления с участием простых людей,
→but it sees everything...
1 но она замечает все...
→I designed the machine
to detect acts of terror,
to detect acts of terror,
1 Я создал машину для выявления актов терроризма,
→I know, because I built it.
1 Я знаю, потому что я ее создал.
→a machine that spies on you
every hour of every day.
every hour of every day.
1 Машина следящая за вами каждый час каждого дня.
→The government
has a secret system...
has a secret system...
1 У правительства есть секретная система...
→You are being watched.
1 За вами наблюдают.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 25 октября 2010 г. (5838 дней)
- Деятельность:
-
638 версий перевода
с общим рейтингом 71
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)